张寿武教授作证：丘成桐夸大自己和曹朱 贬低佩雷曼

原题：丘成桐夸大自己和曹朱 贬低佩雷曼又一铁证：张寿武教授作证

丘成桐否定自己在记者招待会的讲话，说是记者歪曲他。

可是美国哥伦比亚大学数学教授张寿武曾经发表采访记，《科学时报》２００６年８月２５日发表，上面明明白白写了丘成桐认为胖家乐猜想现在应该叫“Thurston—丘成桐—Hamilton—Perelman—朱熹平—曹怀东定理”。

丘成桐可以再公开否定：那么，首先，张寿武教授造谣，其次《科学时报》传谣，其三，张寿武不负责任公开谣言，其五，丘成桐当时允许谣言发表，其六，丘成桐长时间没有否定这个专家说出来的谣言

相关内容

“我们有问有答，很有意思。我问这个定理是不是应该叫Perelman—朱熹平—曹怀东定理？丘先生说不对， Hamilton的工作是最最重要的。我又问，是不是应该叫Hamilton—Perelman定理？丘先生说也不对，严格来说，Perelman发表在网上的文章只是证明概要，不能代表他证明了庞加莱猜想和

几何化猜想。我再问，是不是应该叫Thurston—丘成桐—Hamilton—Perelman—朱熹平—曹怀东定理？丘先生说，这个说法是对的。名字虽然长一点儿，但点明了每个人的角色。”

原文

聚焦庞加莱猜想与中国数学：专访哥伦比亚大学数学系教授张寿武

2006-08-25科学时报

本报记者 易蓉蓉 王丹红

Yau on record: Yau Cao Zhu roles in Poincare conjecture

Shing-Tung Yau had repeatedly claimed that journalists distorted his assessment of the contribution of Perelman to the proof of the Poincare conjecture.

However, he was caught on record by a mathematician of considerable reputation who interviewed Yau admiringly.

On June 1st, 2006, Yau was interviewed by Shou-Wu Zhang, a Professor of Mathematics at Columbia. This interview was written by Zhang and published in Science Times (of the Chinese Academy of Sciences) on August 25th, 2006.

In this interview, Yau clearly made a claim for himself and for Zhu XP and Cao HD. He agreed that the Poincare conjecture should now be called the Thurston-Yau-Hamilton-Perelman law.

The relevant section of the communication is attached here and translated into English by Niu Xiangbo. (“I”means Shouwu Zhang in the following paragraph)

“We carried on an interesting question and answer session. I asked whether the law should be called Perelman-Zhu Xiping-Cao Huaidong law. Sir Yau said that no, because the most most (repeated by Yau) important piece of work was that of Hamilton. I asked, so it should be called Hamilton-Perelman law? Sir Yau said that it was not right either. Strictly speaking, what Perelman published online was an outline of a proof, which did not prove that he actually proved the Poincare conjecture and the geometrification conjecture. I asked again, so should it be called the Thurston-Yau ST-Hamilton-Perelman-Zhu XP-Cao HD law? Sir Yau said that this statement was correct. The name is a little long, but it clarifies the role of each person.”

“我们有问有答，很有意思。我问这个定理是不是应该叫Perelman—朱熹平—曹怀东定理？丘先生说不对， Hamilton的工作是最最重要的。我又问，是不是应该叫Hamilton—Perelman定理？丘先生说也不对，严格来说，Perelman发表在网上的文章只是证明概要，不能代表他证明了庞加莱猜想和几何化猜想。我再问，是不是应该叫Thurston—丘成桐—Hamilton—Perelman—朱熹平—曹怀东定理？丘先生说，这个说法是对的。名字虽然长一点儿，但点明了每个人的角色。”