空手道／終於要回家了！王翌達想為台灣培養菁英

在東京奧運空手道男子個人「型」淘汰賽止步，我國好手王翌達的未來仍在抉擇中，想到剛出生的小孩、太太，也將退休納入考慮，屆時可能會轉任教練，為台灣培育更多空手道菁英。

從母親節開始進國訓中心「隔離」，王翌達除了資格賽前有跟家人小聚，接下來只能在門口遙遙相望，太久沒抱小孩，奧運出發前在高鐵的短暫相遇，8個月大的孩子看到他卻哭了出來。

「我可以回家了。」王翌達結束奧運賽程後鬆口氣，「終於，好久沒回家了。」雖然返台仍要隔離檢疫，但是能夠抱到小孩就是王翌達最大欣慰。

空手道沒有下屆奧運可打，對於未來下一步，雖然教練期許王翌達在明年亞運再拚一場，不過王翌達希望回去再考慮，「狀態沒問題，但小孩剛出生，還是要為家庭著想。」

王翌達的太太也是空手道選手，不過隻身一人從香港來台，獨自照顧小孩，王翌達說：「很謝謝她，這一路她也很體諒。」

如果暫別選手身分，王翌達也有想法，台灣在空手道「型」這塊缺少教練，「希望可以幫忙後進，站上比我更高的舞台。」雖然空手道接下來納入奧運機會渺茫，但他也希望不會只有這屆，能繼續幫忙後進挑戰。

「台灣有很多非常強的選手。」王翌達說：「大家再努力、團結一點，相信未來會出現更多的奪牌選手，很高興空手道受到大家關注，希望透過這樣，更多人來學空手道，訓練出更多菁英。」東京奧運空手道男子個人型賽事，台灣好手王翌達今天出賽。特派記者余承翰／攝影