来客网

马英九爆口误 称钓岛“治权”共享

声明:本文转载自 「台湾《中国时报》」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

台湾总统马英九24日在总统府接见外宾致词时口误,把“资源”讲成“治权”。马英九说,“我们的理念是主权无法分割,但治权可以共享,这也是他所提东海和平倡议中,一个重要的基础理念”。

12月24日报道,马英九接见美国联邦众议员鲁文索(Alan Lowenthal)伉俪致词时指出,我国在区域和平方面做出贡献,台日签署渔业协定,台菲关系也恢复了正常,更协助菲方灾后重建。

马英九称,“我们的理念是主权无法分割,但治权可以共享,这也是他所提东海和平倡议,一个重要的基础理念”。翻译人员随后迳行更正为“资源”。

此外,马英九表示,11下旬,中国大陆在钓鱼台列屿划设东海航空识别区,我国立刻做出重要回应,一方面重申对于钓鱼台列屿的主权,也表示我国空军在双方划设重叠的区域,演习、训练都会照常进行,不受影响。马英九说,因为大陆事前未知会,我方也向大陆表达严正立场。

马英九表示,我国也呼吁东海相关国家跟区域,就重叠的部分进行协商,避免形势恶化、紧张情势升高,希望东海成为和平跟合作之海。

关于两岸关系的进展,马英九说,在他上任的这5年半以来,改善与中国大陆的关系,双方签了19个协议,达成两个共识;他上任之前,来台求学大陆学生只有800多人,现在已经达到2万人、每天跟大陆之间来回各95班飞机,这跟他上任前,没有任何商业航班,形成相当大的对比。

马英九强调,“双方关系的改善,是台湾防卫的第一线,但我们从来没有一刻松懈建军备战的努力,因为和平还是需要坚强的实力才能维持”。

评论 (0)