匹兹堡的84岁老挝移民武夏雪（Xia Xue Vue，音译）去年10月承认贩卖或运送未经检验的家禽的罪名，18日在量刑审讯中，被联邦法官勒令在两年内不得再犯，否则会被判入狱。
当地官员一再指出，在过去20年，武夏雪屠宰在农场拍卖得来的动物，但他的律师说，屠宰动物是老挝文化的一部分。
农业部官员在2013年1月突击搜查武夏雪的房屋，查获超过50只鸡、几只鸽子、几只鸭和一只孔雀。当局坚称，武夏雪在杰佛逊丘（Jefferson Hills）的住宅，屠宰这些家禽及山羊和猪。
他向同族的食品店出售未经政府检验的家禽，触犯联邦法律。
法官科希尔（Maurice Cohill Jr.）原本打算下令禁止武夏雪在家中屠宰动物，后来辩护律师迪兹（Martin Dietz）表示，自行屠宰动物作为食品是他当事人的传统文化之一。
迪兹在判决后说：“科希尔法官告诉他，他可以屠宰动物自奉，但不可出售。”
他说：“他们一家在老挝非常富裕，但自宰动物为食。本案基本上只是老挝文化与我们的官僚法规起冲突。”
迪兹说，他相信不会有人吃了武夏雪宰杀的动物而生病。他寻求轻判，因在越战期间，武夏雪是老挝军队的士兵，曾为美国立功。
1996年，国会众议员芮姆斯特（Jim Ramstad）颁发“自由捍卫者奖章”（Defenders of Freedom Citation）给予武夏雪，表扬他在越战期间，“救援美国空军人员”的英勇表现。
评论 (0)