对北京奥运的开幕式，虽然在内地一片叫好声，在香港和海外却譭誉不一。不过有一点大家都会同意﹕经过今次北京奥运，中国对世界很难再「韬光养晦」了。
击缶倒数被指咄咄逼人
儘管张艺谋尽可能地表现中国的软文化、太极的谦卑与柔性，但当布殊、普京等一众各国元首在现场看到击缶倒数那一幕时，恐怕很难不感受到咄咄逼人(你也可以说那是虚张声势)，连美国全国广播公司(NBC)的主持人在那一刻，都沉默无语，末了叹了句「intimidating」(吓人、令人畏惧)。
《歌唱祖国》改了旋律歌词
内地网民对开幕礼最为推崇的环节，是小女孩清唱的《歌唱祖国》，对国情稍有了解的人都会知道，这是一首在内地家传户晓的歌曲，其地位不在国歌之下。不过，这首一般作大合唱的歌曲，在奥运开幕礼上，却由一把稚嫩的童声唱出，旋律亦作了大幅改变，更柔和纾缓，更重要的是，一些歌词没有被唱出或作了修改。
如原歌词中的「东方太阳，正在升起，人民共和国正在成长，我们领袖毛泽东，指引覑前进的方向。」就不见了，「谁敢侵犯我们就叫他死亡！」也没唱出来，「英雄的人民站起来了!」则被「我们爱和平，我们爱家乡」所取代。但不管如何修饰，熟悉这首歌背景的人，是不会忘记这首歌的原意的。
1992年法国阿尔贝维尔冬季奥运会开幕礼，也是由一名法国小女孩演唱《马赛曲》，当年也有人说歌词的血腥味太浓，不太适合「友谊的盛会」。
说举办奥运，中国就崛起了，肯定是讲笑；但说奥运后的中国还和之前一样，怕也没有人会相信。
评论 (0)