他们看透了时局——不折腾，就是稳定压倒一切

驻京记者刘进图/国家主席胡锦涛上月在纪念改革开放30周年庆典上的讲话，说了一句“不折腾”，很多外国媒体不晓得该如何准确翻译，内地知识界视为官方对中国未来政治发展的总方针，即不会作大幅度的、根本性的体制改革。

把“不折腾”落实到2009年的现实政经环境中，就是稳定压倒一切，所有党政机关和国有企业都成立了维护稳定办公室或维护稳定领导小组，将维护稳定作为当前的重点工作。

08宪章表达理想

几百名知识分子联署2008宪章，公开提倡宪政改革，落实民主自由。当中最值得关注的，不单是宪章的内容，而是联署人的身分和宪章出台的时间，联署人包括一些上了年纪的、过去跟官方关系甚佳的学者。

他们看透了时局

宪章出台时间紧扣改革开放30周年，传达的信息是，这些学者总结了改革开放历程和当前局势，对于官方在体制内推动渐进式政治改革，最终达成宪制民主，已经不再存有幻想，不抱任何希望，所以要把一个眼前没有机会实现的宪政蓝图，作为理想目标树立起来，成为历史长河中的一块里程碑。他们看透了时局，深切领会了“不折腾”这句话，这是从邓小平传下来、到胡锦涛手上发扬光大的中共统治智慧。

他们接受这个现实，但希望有朝一日中国能超越这个现实。