在高雄與台南有3間分店的帕鉑舍旅，英文招牌名稱「PAPO’A HOTEL」讓人看不懂真正意思，甚至誤解引發遐想，業者則解釋是台語「鼓掌」之意。帕鉑舍旅是台灣知名的設計旅宿品牌，近年積極在南台灣擴展分店，目前在高雄車站、駁二與台南，共設有3個風格獨具的據點，強調融合在地工業風、港灣記憶與老宅日常，評價普遍不錯。請繼續往下閱讀... displayDFP('ad-PCIR1', 'pc'); displayDFP('ad-IR1', 'm'); 高雄市議員張博洋昨在臉書貼出「PAPO’A HOTEL」的招牌，怯怯問說「這間，該不會是，鼓掌的意思吧!」有網友專業解答，這是唸「Phah-pho̍k-á（拍噗仔）」、「PO’A聲催落」、「有聲音」；但也有網友誤解說「這地點當然是打X」、「就是一直啪啪啪」。飯店強調，「PAPO’A」是源自台語的「鼓掌」，就是一個想要創造掌聲、留下掌聲的所在。如果能住在一個充滿掌聲的地方，那該會是一件多麼幸福的事！渴望未來能繼續莫忘初衷打造出一間讓旅人、讓地方鄉親也會用力 PAPO’A（鼓掌）的溫暖所在。
评论 (0)