（中央社記者吳昇鴻新加坡4日專電）為紀念台語電影價值，「寶島特產：世界ê台語片」世界巡迴放映活動今天在新加坡舉行，開幕片為楊麗花與張帝1969年合作的台語歌唱喜劇「張帝找阿珠」，逗趣劇情讓觀眾熱烈鼓掌笑開懷。
「寶島特產：世界ê台語片」系列活動分享數位修復成果，晚間在新加坡舉行的放映活動，由新加坡電影協會、亞洲電影資料館、國家電影及視聽文化中心共同策劃。
駐新加坡代表童振源告訴中央社，台語電影不只是珍貴的影像文化遺產，也承載著跨越地域與世代的共同記憶；這樣的活動讓民眾一起走進戲院，在修復後的光影裡，再次聽見台語電影的聲音。
「張帝找阿珠」劇本即是來自張帝當年在秀場的招牌歌唱戲碼「找阿珠」，全片前半是鄉土浪漫喜劇，後半段演變成「鄉下人進城」滑稽劇。電影均配有中英文字幕，讓現場觀眾會心一笑。
閉幕片「龍山寺之戀」則由新加坡廈語片影星莊雪芳主演。她18歲便自組歌舞團巡演亞洲，後來創辦影業公司、主演多部廈語片，留下屬於新加坡與台灣共同的銀幕記憶。
新加坡總理黃循財上個月在國慶群眾大會發表演講提及，從9月起放寬本地電影及付費電視的方言內容限制，電影方面，片商放映全方言或以方言為主的電影，只要提供華文字幕，並另有華語配音版本，在戲院的放映場次將不再受限。
黃循財當時指出，新加坡推廣華語運動的成果得之不易。然而相較於1979年推出「講華語運動」重點是「多講華語，少講方言」，當前挑戰是如何鼓勵平時習慣講英語的新加坡華人在日常生活中多用華語。（編輯：唐聲揚）1150904
评论 (0)