11所高校16名选手，多语种讲基层治理故事

近日，由全球南方学术论坛、华东师范大学、上海外国语大学联合主办，上海外国语大学高级翻译学院、新闻传播学院共同承办的首届“全球治理·未来领袖”多语种演讲比赛决赛暨颁奖典礼在上海外国语大学举行。来自上海外国语大学、复旦大学、上海交通大学、华东师范大学、上海对外经贸大学、上海财经大学、华东理工大学、南京大学、四川外国语大学、大连外国语大学、伦敦大学亚非学院等11所高校的16名中外选手参加决赛。

活动现场  上海外国语大学供图

上海外国语大学校长孟钟捷在致辞中指出，参与全球治理，既需要语言搭建沟通桥梁，更离不开思想力量的支撑。他勉励青年学子锤炼语言能力与跨文化沟通素养，深耕区域国别与全球治理专业学识，依托批判性思维与独立研判能力实现二者融会贯通；主动走进田野、扎根在地场景，从全球南方鲜活的基层治理实践中提炼真知洞见，在跨文明对话中增进理解、凝聚共识，勇担文明互鉴与知识创新的时代使命。

本次比赛以“全球南方基层治理：响应全球治理倡议，书写自己的治理故事”为主题，设置英语、西班牙语、法语三个竞赛语种，采用主题演讲与专家答辩相结合的形式。选手完成演讲后，接受相应语种专家的提问交流；评委从演讲内容、语言表达和现场表现等维度进行评分，将多语种表达能力与治理案例理解相结合。赛事鼓励基于亲身经历或田野调查的第一手叙述，引导青年从真实案例出发，关注基层治理如何回应当地民众的现实需求。

经评审，比赛评出一等奖3名、二等奖4名、三等奖6名及优胜奖3名。优秀选手内容还将在观察者网、上海大学生电视节、全球南方学术论坛及合作院校官方平台展播，让青年讲述的治理故事触达更广泛的受众。赛事以多语种为桥梁，为高校青年提供交流地方经验、理解不同治理实践的平台，也为全球南方治理故事的国际传播注入青春力量。