陳建州心肌梗塞住院 助理也發聲證實 22:43
台學生出發前才知道…全球知名語言學校無預警倒閉 影響逾千人 22:28
聽新聞 0:00 / 0:00 Your browser does not support HTML5 Audio! 😢不是「蠻」好?一堆人用「滿」他超困惑 教育部辭典答案曝光
2026-09-15 21:46 聯合新聞網/ 綜合報導 教育部
日常聊天時經常使用「蠻」字的網友,近日卻發現身邊越來越多人習慣打成「滿好的」,讓他忍不住好奇「到底從什麼時候開始大家都打『滿好的』?」貼文曝光後掀起討論。圖/AI生成 劉孝容 「滿好的」還是「蠻好的」?日常聊天時經常使用「蠻」字的網友,近日卻發現身邊越來越多人習慣打成「滿好的」,讓他忍不住好奇「到底從什麼時候開始大家都打『滿好的』?」貼文曝光後掀起討論,不少網友指出,「滿」本身就有「很、十分」的意思,讓原PO直呼長知識。事實上,根據教育部辭典,「滿」、「蠻」兩種用法皆有收錄,並非只能二選一。
原PO近日在Threads發文分享,自己過去看到「滿好的」時,總會下意識覺得「不是應該寫『蠻』嗎?」他回憶,從國小課本到日常生活中,似乎都比較常見「蠻好」、「蠻漂亮」等用法,就連身邊同齡朋友平時傳訊息也多半使用「蠻」字。直到最近,他才發現「滿好的」的出現頻率似乎越來越高,讓他忍不住懷疑,難道自己熟悉的用法已經成了「時代的眼淚」?
貼文曝光後,隨即引發大批網友熱議,不少人紛紛留言解答,直指「滿」才是正確用法,有人表示「滿才是正確的呀」、「其實用滿才是正確的」,也有人分享求學時期的經驗,「我以前寫作文的時候寫蠻,然後被老師糾正是滿」,也有網友笑稱,過去原本習慣使用「滿」,卻因身邊的人多用「蠻」而一度懷疑自己,「以前我都用滿,但是大家用蠻,我以為我錯了,看來可以改回來」。不過,也有人情況恰好相反,透露「我之前以為滿是錯的,我最近才改成蠻欸」,意外掀起一場「滿、蠻」用字大討論。
根據教育部《國語辭典簡編本》資料,「蠻」與「滿」作為副詞使用時,皆具有「很、挺」的意思,因此兩種寫法其實都可以使用。辭典中的例句也分別列出「蠻可怕的」、「蠻厲害」以及「滿不錯的」、「滿厲害」,可見「滿」與「蠻」並非誰對誰錯,而是皆屬於現代漢語中可使用的表達方式。
原PO得知「滿」、「蠻」兩種用法皆可後,也忍不住笑稱「真的長知識了,沒想到從小習以為常的用法,原來還有這層講究」,並感謝留言區意外開了一堂「國文小教室」。不少網友則以幽默方式回應,「為了避免爭議我都用鰻魚的鰻」、「滿好的>很好,蠻好的>還不錯啦」,也有人乾脆表示「都好啦!」為這場「滿、蠻之爭」畫下有趣句點。
【文教熱話題】 ▪教師荒開學首周9成教師超鐘點 教育部公布7措施:中央和地方共同努力
▪睜眼說瞎話?教師荒基層炸鍋嗆教長:全台9成師超鐘點、校長也下海
▪隔宿露營沒人要去?家長曝全班僅1人報名 過來人吐真心話
▪上百人擠大禮堂?警專宿舍遭傳破舊如「難民樓」 校方回應了
▪社群掀大學宿舍開箱潮!政大被點名「純獄風」 校方發聲了
登入後開始簽到
您即將前往會員中心
登入簽到送 LINE POINTS 🪙
台學生出發前才知道…全球知名語言學校無預警倒閉 影響逾千名學生
全球知名英語語言學校集團EC語言學校14日宣布停止營運並進入破產清算程序,而旗下位於英國、愛爾蘭等7國、共25間的語言學校也全數關閉,影響全球逾千名學生。有台灣學生在社群媒體Dcard上說,直到出發前往機場的3小時前才收到通知,如今僅能申請全額退費。
2026-09-15 22:18
故宮研究大樓屋頂瓦片驚傳大面積滑落 故宮:將盡速修復
故宮研究大樓北面屋頂瓦片近日傳出大片剝落,由於地下室有庫房,引起民眾擔憂。故宮表示,這是因掛瓦木條腐朽、金屬固定件鏽蝕造成,目前已設立警示維護,依照文資法向台北市文化局提出修繕計畫,待審查同意即可進行修繕。
2026-09-15 20:30
不是「蠻」好?一堆人用「滿」他超困惑 教育部辭典答案曝光
「滿好的」還是「蠻好的」引發用字討論,教育部辭典指出兩者作副詞皆有「很、挺」之意。
2026-09-15 21:46
AI搶譯者飯碗?台法文化獎得主吳錫德:AI是好東西但專業譯者無可取代
「這個社會需要一個翻譯者。任何一個語言如果沒有外來語,這個語言就會慢慢死掉。」第29屆「台法文化獎」頒獎典禮14日晚間於巴黎法蘭西學院大會議廳舉行,得主之一淡江大學法文系榮譽教授吳錫德引法國文化評論家班雅明的話表示,「翻譯就是一種再生」,譯者跟藝術家和哲學家的行為相當類似。面對AI的崛起,他認為專業的譯者不會被AI取代,甚至在AI時代更為重要。
2026-09-15 12:23
基隆再爆教保員不當對待幼兒事件 童子瑋:顯示兒虐已是系統性問題
基隆市議長童子瑋今天表示,今年6月間七堵區有幼兒園發生不當對待幼兒事件,市府承諾檢討,結果信義區又再次發生類似事件,顯示基隆的兒虐問題,已經是制度無法及時接住孩子與家長的系統性問題。
2026-09-15 20:59
不認同幼兒園虐童案裁罰…謝國樑要委員自重 童子瑋指讓教育處尷尬
基隆某幼兒園涉不當對待孩童,市長謝國樑不認同認定委員會裁罰,今天要委員自重,不要成為兒少保護的絆腳石。議長童子瑋表示,謝...
2026-09-15 16:28 共 0 則留言 規範- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
评论 (0)