来客网

薄熙来之外的四大热门常委人选

声明:本文转载自 「自由亚洲」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

薄熙来突然被免去重庆市委书记等职位令西方媒体大跌眼镜,纷纷猜测薄熙来去职原因,并总体上悲观预测他的仕途已经终结。美国《基督教科学箴言报》3月15日文章则把聚光灯对准了除薄熙来之外的十八大其他四大热门常委人选。

文章配图

谦逊友善的习近平

文章中国国家副主席习近平第一个列出,并在小标题习近平的名字后面注上“下一届领导人(next leader)”。文章称习近平看起来像一位“常胜将军(shoo-in)”,将肯定接替主席胡锦涛,成为下一届主席。文章还将习近平描述为一位“热情、友善(ebullient, affable)”的人,称他以“谦逊(modestly)”著称。习近平以在中国繁荣东海岸两个经济龙头省(福建、浙江)的政绩成名,暗示他支持加大自由市场改革。

文章还指出,与许多“雄心抱负(ambitious)”的对手相比,习近平在向上攀升的过程中很少树敌,因此能被更广泛的同辈和前辈接受。该报预计他上任前几年会专注于巩固地位,然后再考虑制定新的政策措施。

会说英语的李克强

文章将国务院副总理李克强描述为“民粹主义(populist)领导人,称李克强的背景优势没有习近平大。作为一名民粹派领导人,李克强关注如房价和医保等社会问题,也关注新能源和气候变化问题。

文章配图

文章称,在攀升到了胡锦涛权力阵营共青团的高位后,李克强担任辽宁省委书记时声名鹊起。文章还提到李克强在北京大学读书时,他的一些朋友是六四事件中被逮捕或流放的学生积极分子,后来都变得“规规矩矩(kept his nose clean)”了。该报还意味深长地表示,李克强会说英语,这在中国领导人中很不寻常。亲近媒体的王岐山

文章描述国务院副总理王岐山是“对媒体友好(media friendly)”的领导人,在中国领导人中对媒体是最友好的一位,去年在接受美国公共电视网(PBS)的记者罗斯(Charlie Rose)采访时显得相当放松,而其他中国领导人在罗斯的节目鲜有露面。

而且,王岐山有银行背景,与美国前财长保尔森(Henry Paulson)是朋友,保尔森曾称王岐山“果断、好问(decisive and inquisitive)”,有“一种狡猾的幽默感(a wicked sense of humor)”。

文章配图

2003年非典期间,时任北京市长的王岐山以“头脑冷静、乐观进取(cool-headed, can-do)”赢得声望,他的“率直(frankness)”给北京百姓和外国官员都留下了深刻印象。

文章称,他在债务重组中突显了他的能力。而且,王岐山任北京市长时全面负责了2008年北京奥运会筹备工作,而外界普遍称赞那届奥运会取得巨大成功。

政经改革者汪洋

文章以“稀有(the rarity)”形容广东省委书记汪洋,称他是日渐重要的一代中国领导人中的稀有品,并指出他高中辍学,去工厂打工,以帮助他寡居的母亲维持家里生计。而且,汪洋后来在各级职位中因低调、高效受到赞赏。在广东任省委书记时,他把血汗工厂变为高端、加值产业,提倡思想解放,要求广州公开预算,被普遍认为是一个“思想开放(open-minded)”的经济和政治改革者。

文章配图

文章还提到了汪洋对乌坎事件的处理,称他的对手薄熙来政治上失宠的同时,他却成功地通过了考验。在经过13天乌坎当局与村民的紧张对峙后,他保持克制,没有用暴力解决危机,而是承认村民可讲理以平息危机。最具争议的薄熙来

文章把最当前受热议的人物放到了最后,标题也起得恰如其分,称薄熙来是“最具争议的(most controversial)”。薄熙来也是中国经历最丰富多彩(colorful)、最具争议的政治家,从未掩藏他登上顶峰的雄心。

文章配图

文章配图

文章提到王立军事件时则评论称,薄熙来缺乏谦逊的品质,使他树敌众多。这(王立军事件)是他政治生涯的一大污点。

最后,在中国近代历史上,没有哪一个中共高级领导人如此戏剧性、如此公开地“失宠”,他的去职可能使中国的换届变得复杂。

评论 (0)