京都岚山渡月桥开展清扫志愿活动 外国游客等加入

　　【共同社9月15日电】据日本《京都新闻》报道，秋季旅游旺季到来前，志愿服务团体12日在京都市右京区的渡月桥开展了清扫活动。活动还呼吁到访岚山的外国游客参与，大家拿着刷子和抹布，在轻松愉快的氛围中将桥擦拭一新。

　　致力于京都YMCA活动支援和志愿服务活动的“京都Global Y's Men's Club”自去年起开展该活动。今年，为让往来渡月桥的游客也关注清扫活动，Y's Men's Club与致力于宣传旅游文明礼仪的一般社团法人“TOURISTSHIP”（上京区）合作，手持海报用英语呼吁游客加入清扫。

　　游客往来中，Y's Men's Club成员等约30人拿着刷子和抹布，清除桥栏杆上附着的鸟粪和蜘蛛网。外国游客和修学旅行学生也响应，边聊着对京都的印象等边卖力清扫。

　　参与清扫的游客获赠印有岚山风景的明信片套装。Y's Men's Club会长谷圭一朗（53岁）说：“虽是小小的活动，但既然有这个机会也希望游客参与进来，让大家能舒心愉快地走在渡月桥上。”（完）

日语报道：（京都新聞）京都・嵐山の渡月橋で清掃活動 「せっかくなら」外国人観光客や修学旅行生にも呼びかけ