文字是人类文明的重要标志,契丹大字是契丹语的一种文字,与契丹小字统称契丹文,这种文字始于辽太祖神册五年,在金章宗时代停止使用。近日,契丹大字重新走入了人们的视线。

契丹大字碑残石
中国岩画学会会员崔越领等大兴安岭岩画研究学者,日前在内蒙古自治区阿尔山市境内的大兴安岭一处崖壁上发现墨书“文字”。经文字专家辨认,初步断定摩崖上的文字是已消失近千年的“契丹大字”。这个崖壁上的墨书有五处,有字二百个左右,经久浮尘覆盖,大部分漫漶,但有一处依稀可见竖排五行约三十字,其中有十余个字笔画清楚,有类似汉字的偏旁结构。
经权威文字专家辨认、研究、分析,初步确认此处为“契丹大字”摩崖题记。比较清晰的五行文字中,第一行可辨认出“****五月十*日于”;第二行仅辨认出“国”字;第三行可辨认出“志”字,这个字通常出现于表示墓志铭的词语中。
契丹大字创制于公元920年,由辽太祖耶律阿保机下令参照汉字创制,应有三千余字。目前发现的契丹大字资料以石刻为主要内容,但由于笔划繁复、难以辨认,目前释读出来的内容很少。契丹大字和汉字的书写方式类似,每个字代表一个音节。一些大字是直接假借汉字,比如:一、二、三、五、十、百、皇帝、国。还有一些大字是将汉字改造字型、增减笔划而得的仿造字。超过半数的大字由于没有解读出来,所以也难以确定来源。目前发现的大字约有一千多个。
目前,能够破解契丹大字的人寥寥无几,全世界只有三人:中国的阎万章、刘凤翥和日本的丰田五郎。阎万章先生和丰田五郎先生均已作古,刘凤翥先生今年也已78岁了,他是目前世界上认知契丹文字最多的人。他对神秘契丹文字的每一次破解,都能在国际学术界掀起轩然大波!较之洋洋万卷、下笔千言的高产史学家,刘凤翥的著作很少,内容很艰涩。但正是这样的著作,却是诸多院校研究辽金史的必备教材,是海内外无数辽金学者案头不可或缺的重要参考书。他是翦伯赞等史学大师的弟子,他肩负的是薪传火继、拯救绝学的神圣责任。
评论 (0)