外来客网

中文虐我千百遍看完难哭歪果仁的汉语题 我不会说话了

雅思托福,中国留学生的大敌。

每年都有无数人倒在与英语较量的战场上。

文章配图

这种时候,中国留学生的心里都是满满的“外国人你有本事考中文啊,考中文虐死你们啊”。

文章配图

Emmmm…确实也有用来虐外国人的中文考试存在——汉语水平考试(HSK)。

文章配图

这是为测试母语非汉语者(包括外国人、华侨和中国少数民族考生)的汉语水平而设立的一项国际汉语能力准化考试。等级为一到六级。

文章配图

HSK六级考试内容包括听力阅读书写三项,满分300分,180分算通过,单项没有最低分限制。HSK一级二级只包括听力阅读满分200分,120分算通过。

「什么级别相当于什么水平?」

HSK的六个级别直接对应于欧洲共同语言参考标准(CEFR)的六个级别,HSK6级相当于CEFR B2或C1级,也就是相当于雅思7分上下。

文章配图

「考出来有什么用?」

1、拿奖学金

根据汉语考试官网的信息,申请孔子学院奖学金的最低标准是三级210分(一学期研修生),最高是五级210分(汉语国际教育专业硕士)。

文章配图

2、找工作

职位描述可能会要求外国申请人使用“HSK5或更高”。至少五级才在投简历的时候有用处,如果申请的工作跟中文有密切相关的话六级则是必备品。

文章配图

「考试时间地点」

官网每年更新一年的考试具体时间,考试每月举行一次。通常30天后出结果,成绩有效期为两年。

考点则是遍布全球各地,在中国大陆有370个考点(不能在台湾进行测试)。圈哥看了看,伦敦地区有5个考点:

文章配图

「考试内容如何?」

曾经网上关于汉语考题的段子很多……

文章配图

不过段子归段子,要真这样考,命题人应该被打死了……

文章配图

圈哥在网上找到了HSK的试题,摩拳擦掌跃跃欲试

文章配图

我们先从一级做起……

文章配图

这题好像有点弱智啊?好像是中国幼儿园的水平……

直接挑个六级的试试!这是一道找语病的题目!

文章配图

你们可以试试,反正圈哥答错了……怀疑人生……

文章配图

除了语病题,还有两个似曾相识的题型

文章配图

文章配图

这……这不是高考英语必备的某题型吗!

文章配图

这个阅读题……似乎也跟雅思阅读有几分相似啊

真是让人回想起了被英语高考和雅思阅读支配的恐惧……虽说这是中文版

文章配图

这么一看好像HSK还是有点意思的嘛!不过外国人就不这么觉得了……

「外国人怎么看?」

Quora上一网友吐槽HSK考试:作为北京的交换生,我目前正在准备汉语水平考试HSK四级。遇到这个问题时我正在写我的练习题。我想说的是,学习中文并不难,是极端困难。

文章配图

文章配图

她还认真地写了自己的分析理解:“如果不是在中国生活了一段时间,可能连例子里的支付宝都看不懂,所以HSK挺与时俱进的……然后我一直不能理解黄牛为什么不是单纯的指牛而是有其他意思……”

文章配图

相比起来,知乎上用中文吐槽HSK的外国人倒是更多。

一个韩国小哥哥中文用得超地道,写回答写得浑身是戏……

文章配图

文章配图

文章配图

还有的外国人在吐槽听力部分随机出现的冷笑话

文章配图

文章配图

文章配图

文章配图

看到这里,被雅思虐到不行的同学是不是可以开心一下了呢?我们被英语虐的同时汉语也在虐外国人哈哈哈~

文章配图

目前,HSK已成为留学中国的通行证、申请来华留学奖学金的必备条件和学校教学评估的重要手段,并被越来越多国家的政府部门和跨国企业作为员工招聘、提薪和晋升的重要依据。

文章配图

每年,都有无数的中国学生被雅思托福折磨,外国人又何尝不是呢?

评论 (0)